再来说中国版的《忠犬八公》,在民族情绪的带动下,改编的有些过头了。首先,片名叫“忠犬八公”,但实际上片中的小狗名字叫八筒。“八公”与“八筒”之间的差别还是蛮大的,这个片名实在是谬以千里。而且,还专门将日版与美版里的小秋田犬改成了中华田园犬,而且在演员表的番位上放在了第一位。这一弄,实在是太刻意了,完全没有必要。由此也能体会到编剧胆战心惊害怕触怒民族主义情绪的小心思在里面。创作者通过现实主义和浪漫主义结合的手法,赋予中国式青春深刻内涵。比如,《旗帜》单元里导演选取红旗作为情感符号,在故事讲述中多次呈现红旗在雪地上飘扬的画面,这既代表着那个时代青年人朝气蓬勃、不畏艰险的精神风貌,也寓意青年对理想的执着坚守与热烈追求。《看见》单元以歌曲《看见》为意象,通过教授、演唱这首歌,北京青年许小东带领支教小学的农村孩子们登上了大城市歌唱比赛的舞台,让所有人看到了他们的音乐天赋,也让农村孩子们开拓了眼界,在他们心中种下了用奋斗改变命运的种子。《寻找》单元用写实的手法表现当代青年人的职场经历,探讨“在现实与理想发生碰撞时是选择妥协还是坚守”的问题。片中的主人公唐小斌经历迷茫与挣扎,最终做出正确选择,为观众呈现出有梦想、有勇气、有毅力的青春模样。
Copyright (c) 2018-2023