姐妹之间的友谊情节,还是走的矛盾、分裂、和解、团聚的套路,但“美味三姐妹”不是“时代姐妹花”,她们吵架、发生冲突的核心是互相看不惯对方个性里的缺陷,影片对不同女性心理戏剧性鞭辟入里的细致描绘,比粗暴上演互抢男人、互扯头花的狗血戏码来得更为成熟,符合现实逻辑。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023